1
Concede-me, ó meu
Deus, a plena medida de Teu amor e Tua aprovação e, pelas
atrações de Tua luz resplendente, extasia nossos corações,
ó Tu que és a Evidência Suprema e o Todo-Glorificado,
faze descerem sobre mim, como sinal de Tua graça, Tuas brisas vitalizadoras,
durante o dia e à noite, ó Senhor de generosidade.
Nenhum ato tenho realizado,
ó meu Deus, para merecer contemplar Tua face e sei com toda certeza,
que, fosse eu viver tanto tempo quanto durar o mundo, não conseguiria
realizar um ato que merecesse esse favor, desde que a condição
de servo jamais haverá de atingir o acesso a Teus santos recintos,
a menos que Tua generosidade me possa alcançar, e Tua terna misericórdia
e Tua benevolência venham a me abranger.
Todo louvor seja dado a Ti,
ó Tu, além do Qual não há outro Deus. Benevolamente
concede-me o poder de a Ti ascender; permite que me seja conferida a honra
de habitar em Tua proximidade, e Contigo, tão somente, ter comunhão.
Nenhum Deus há, salvo Tu.
2
Imploro-te, pelo esplendor
da luz de Tua face gloriosa, pela majestade de Tua antiquíssima grandeza
e pelo poder de Tua soberania transcendente, que nos ordenes, neste momento,
a plena medida daquilo que é bom e condigno, e nos destines toda
porção dos eflúvios de Tua graça. Pois ao concederes
dádivas, não sofres prejuízo, nem Tua riqueza diminui,
ao conferires Tu favores.
Glorificado és Tu,
ó Senhor! Na realidade, sou eu pobre, enquanto Tu, em verdade, és
rico; sou eu, deveras, humilde, enquanto Tu és, em verdade, grande;
realmente sou eu incapaz, enquanto Tu és, em verdade, poderoso; eu,
na realidade, estou rebaixado, enquanto Tu, em verdade, és o Mais
Enaltecido; eu, deveras, estou aflito, enquanto, verdadeiramente, Tu és
o Senhor de grandeza.-