1
Enaltecido seja Teu Nome,
ó Senhor! És O venerado por todas as coisas e O que a nenhuma
venera; és o Senhor de todas as coisas e de nenhuma o vassalo: és
Quem conhece todas as coisas e de nenhuma é conhecido. Desejaste
ser conhecido pelos homens e assim, por uma palavra de Teus lábios,
trouxeste a criação à existência e esculpiste
o universo. Não há outro Deus senão Tu, o Escultor,
o Criador, o Onipotente, o Mais Poderoso.
Imploro-te, por esta mesma
palavra que se irradiou sobre o horizonte da Tua Vontade, faze com que eu
possa sorver profundamen-te das águas vivas pelas quais ressuscitaste
os corações de Teus eleitos e as almas dos que Te amam para
que, em todos os tempos e sob todas as condições, eu possa
a Ti volver completamente a minha face.
És o Deus de poder,
de glória e de generosidade. Não há outro Deus além
de Ti, o Governante Supremo, o Todo-Glorioso, o Onisciente.
Bahá’u’lláh
2
Todo louvor a Ti, ó
meu Deus, que és a Origem de toda a glória e majestade, grandeza
e honra, soberania e domínio, sublimidade e graça, reverência
e poder. A quem Tu queres, fazes aproximar-se do Mais Grandioso Oceano,
e a quem desejas, concedes a honra de reconhecer Teu Antiquíssimo
Nome. Dentre todos os que estão no céu e na terra, ninguém
pode obstar a operação da Tua Vontade soberana. Desde toda
a eternidade, reges a criação inteira e para sempre continuarás
a exercer Teu domínio sobre todas as coisas criadas. Não há
outro Deus senão Tu, o Onipotente, o Excelso, o Todo-Poderoso, o
Onisciente.
Ilumina, ó Senhor,
a face de Teus servos, para que Te possam contemplar; e purifica seus corações,
a fim de que se volvam para a corte dos Teus favores celestiais e reconheçam
Aquele que é o Manifestante de Ti Próprio e a Aurora da Tua
Essência. Em verdade, és o Senhor de todos os mundos. Nenhum
Deus há, a não ser Tu, o Absoluto, a Quem tudo é submisso.
Bahá’u’lláh
3
Glorificado és Tu,
ó Senhor meu Deus! Agradeço-Te por me haveres permitido reconhecer
o Manifestante de Ti Próprio e me haveres afastado de Teus inimigos;
por teres exposto diante de meus olhos suas más ações
e obras malignas em Teus dias; por me teres livrado de toda ligação
a eles e me feito procurar Tua graça e Teus abundantes favores. Dou-Te
graças, também, porque fizeste descer sobre mim, das nuvens
da Tua Vontade, o que de tal modo me santifi-cou das sugestões dos
infiéis e das alusões dos descrentes, que em Ti fixei firmemente
meu coração, fugindo dos que negaram a luz do Teu Semblante.
Agradeço-Te ainda por me teres concedido o poder- de me tornar constante
em Teu amor, de expressar louvores a Ti e exaltar Tuas virtudes e por me
haveres dado de beber do cálice da Tua misericórdia, a qual
excede a todas as coisas visíveis e invisíveis.-
És o Onipotente, o
Excelso, o Todo-Glorioso, o Deus de todo amor.
Bahá’u’lláh
4
Louvor e glória a
Ti pertencem, ó Senhor meu Deus! És Aquele que sempre se veste
de majestade, autoridade e poder e que continuará para sempre a adornar-se
de honra, fortaleza e glória. Todo erudito se pasma ante os sinais
e as evidências da obra das Tuas Mãos, enquanto os sábios,
sem exceção, se vêem incapazes desvendar o mistério
Daqueles que são os Manifestantes de Tua grandeza e Teu poder. Todo
homem de percepção tem confessado sua incapacidade de escalar
as alturas do Teu conhecimento; todo homem letrado tem admitido seu insucesso
em penetrar a natureza da Tua Essência.
Havendo fechado o caminho
que a Ti conduz, Tu, em virtude da Tua autoridade e através da potência
da Tua Vontade soberana, chamaste à existência Aqueles que
são os Alvoreceres do Teu conhecimento, os Expoentes da Tua Revelação,
os Tesouros do Teu conhecimento e os Santuários da Tua Fé,
para que, através Deles, todos os homens volvessem suas faces para
Ti e se aproximassem do reino da Tua Revelação e do céu
da Tua graça.
Suplico-Te, pois, por Ti Próprio
e por Eles, que faças descer, da mão direita do trono da Tua
Graça, sobre todos os habitantes da terra, o que lhes tire a mácula
das suas transgressões contra Ti e os faça devotarem-se inteiramente
a Ti Próprio, ó Tu, em Cuja Mão está a fonte
de todas as dádivas, para que todos se levantem em serviço
à Tua Causa e se desprendam completamente de tudo, salvo de Ti. És
o Onipotente, o Todo-Glorioso, o Predominante.
Ó meu Deus, meu Mestre,
meu Mais-Amado! Sou Teu servo e o filho de Teu servo. Segurei-me à
corda da Tua graça e à fímbria das vestes da Tua amorosa
Providência. Imploro-Te, por Teu Nome Supremo, o qual apontaste como
a Balança certa entre as nações e Tua infalível
Prova perante todos os homens, que não me abandones a meus desejos
corruptos. Preserva-me à sombra da Tua Suprema Infalibilidade e dá-me
o poder de magnificar Teu próprio Ser, na assembléia de Tuas
criaturas. Não me excluas das fragrâncias divinas de Teus dias;
não me prives dos suaves aromas emanados da Aurora da Tua Revelação.
Concede-me o bem deste mundo e do vindouro, através do poder da Tua
graça que a tudo envolveu, e da Tua misericórdia, a qual superou
a criação inteira. Tu és Aquele que segura nas mãos
o domínio de todas as coisas; fazes o que Te apraz, por Teu decreto,
e escolhes, pelo poder da Tua grandeza, o que desejas. Não há
quem possa resistir à Tua Vontade; nada pode esgotar a força
impulsora do Teu mando. Nenhum outro Deus há senão Tu, o Onipotente,
o Todo-Glorioso, a Suprema Bondade.
Bahá’u’lláh
5
Glorificado és Tu,
ó Senhor meu Deus! Minha língua, tanto a do corpo como a do
coração, meus membros, toda veia que pulsa dentro de mim,
cada cabelo da minha cabeça – tudo proclama que Tu és Deus
e não há outro Deus além de Ti. Desde a eternidade
estás Tu imensuravelmente elevado acima de toda comparação
e toda semelhança, e santificado de tudo o que pertence à
criação por Ti moldada. Desde toda a eternidade estás
só, não havendo quem possa partilhar de Tua majestosa Unicidade,
e permaneces muito acima das mudanças e vicissitudes às quais
estão sujeitas todas as Tuas criaturas.
E quando intentaste demonstrar
o poder da Tua soberana grandeza, glorificar Tua Palavra e guiar os passos
do Teu povo, ergueste dentre Tuas criaturas Um de Teus servos, a Quem mandaste
revelar os sinais da Tua soberania, e dotaste das claras evidências
da Tua Unidade, para que Ele cumprisse Teu testemunho perante toda
a criação e consumasse Tua prova diante de todos os homens.
Assim que Ele se revelou –
segundo havias ordenado – e chamou Teus servos para se volverem na direção
das Tuas dádivas e voltarem suas faces para o horizonte do Teu conhecimento,
sinais de dissensão apareceram entre eles. Alguns responderam a Teu
chamado, obedecendo-o sem a mínima hesitação, enquanto
outros Te viraram as costas, seguindo os desejos de uma inclinação
corrupta.
Imploro-te, ó meu Deus,
por Teu Nome Supremo, que extasies as nações pela potência
da Palavra que ordenaste fosse a soberana de todas as palavras – a Palavra
graças à qual as valiosas pérolas da Tua sabedoria
oculta foram descobertas e os preciosos mistérios em Ti envolvidos
se desvendaram. Por Tua graça e bondade, não as prives das
coisas que para elas desejaste, nem permitas que se afastem das praias do
oceano da Tua Presença.
Toda existência, seja
visível ou invisível, ó meu Senhor, atesta que Tua
misericórdia a tudo excedeu e Tua terna bondade abrangeu a criação
inteira. Dirige-lhes, eu Te suplico, o olhar da Tua Misericórdia.
És quem sempre perdoa, o Mais Compassivo. Trata-lhes de acordo com
Tua glória, Tua majestade, Tua grandeza, Tua generosidade e Tua graça,
e não segundo as limitações que lhes foram impostas
ou as múltiplas vicissitudes de sua vida terrena.
Tu, ó meu Deus, sabes
que sou apenas um de Teus servos. Saboreei a doçura das Tuas palavras,
confessei Tua Unidade e Tua Unicidade, volvi a face para a fonte de Teus
mais excelentes Nomes e à Aurora de Teus atributos transcendentes,
desejoso de ser por Ti capacitado para me imergir no oceano da Tua Unidade,
nas poderosas águas da Tua Unicidade.
Ajuda-me por Tua graça
fortalecedora, ó meu Senhor, a fazer o que Tu ordenaste e não
me negues as coisas que possues. Extasia-me com as maravilhas de Tuas Palavras
a tal ponto que o ruído e as distrações deste mundo
não tenham o poder de impedir que eu me volva a Ti, nem possam abalar
minha constância em Tua Causa ou desviar meus olhos do horizonte da
Tua graça. Que eu faça, pois, com Teu auxílio, ó
meu Deus, o que Te agrade, e cumpra a Tua vontade, Destina-me, ainda mais,
o bem deste mundo e do vindouro e ordena-me um assento de verdade em Tua
Presença. Potente és para fazer o que desejas e reger como
Te apraz. Nenhum Deus há senão Tu, o Inatingível, o
Todo-Glorioso, o Supremo.
Todo louvor a Ti, ó
Senhor do mundos e Objeto da adoração de todos os seres criados!
Bahá’u’lláh
6
... Suplico-Te, ó
meu Deus – por Teu Nome, através do qual as nuvens emitiram sua chuva,
os rios manaram e o fogo do Teu amor se acendeu em todo o Teu domínio
– ajuda Teu servo que para Ti se volveu, expressando louvor a Ti e resolvido
a Te servir. Fortifica seu coração, pois, ó meu Deus,
em Teu amor e em Tua Fé. Isto lhe é melhor do que tudo o que
foi criado sobre Tua terra, pois o mundo e tudo o que nele se acha há
de perecer, mas o que a Ti pertence deverá durar enquanto Teus Nomes
excelsos durarem. Por Tua Glória! Fosse o mundo permanecer por tanto
tempo quanto Teu próprio Reino, ainda assim, dedicar-lhe seu afeto
seria indigno daqueles que, das mãos da Tua misericórdia,
sorveram o vinho da Tua Presença, e muito mais, quando reconhecem
ser efêmero este mundo e se convencem de que é transitório.
As vicissitudes que o atingem e as mudanças às quais todas
as coisas que lhe pertencem estão continuamente sujeitas atestam
sua impermanência.
Quem Te reconheceu, para mais
ninguém se volverá e de Ti nada pedirá senão
Teu Próprio Ser. Tu és o Desejo único do coração
daquele cujos pensamentos se fixam em Ti e a mais alta aspiração
de quem a Ti se devota inteiramente.
Nenhum Deus há, salvo
Tu, o Onipotente, o Amparo no Perigo, O de Suma Glória e Poder.
Bahá’u’lláh
7
Todo louvor a Ti, ó
Senhor meu Deus! Não sei cantar Teu louvor; não sei descrever
Tua glória nem invocar Teu Nome. Se eu Te invocar por Teu Nome, o
Possuidor de tudo, serei constrangido a reconhecer que Aquele que segura
na mão os destinos imediatos de todas as coisas criadas é
apenas um vassalo dependente de Ti e é a criação de
uma simples palavra que procedeu de Teus lábios. E se eu Te proclamar
pelo nome Daquele que é o Predominante, eu logo descobrirei ser Ele
apenas um suplicante caído no pó, atônito em face de
Tua temível grandeza, Tua soberania e Teu poder. E se eu tentar Te
descrever glorificando a Unicidade do Teu Ser, breve perceberei que tal
conceito não -passa de uma noção tecida por minha própria
imaginação, e que Tu -sempre foste imensuravelmente elevado
acima das vãs fantasias elaboradas pelos corações dos
homens.
A glória do Teu poder
me dá testemunho! Quem pretender que Te haja conhecido terá,
em virtude de tal pretensão, atestado sua própria ignorância,
e se alguém imaginar que a Ti haja atingido, todos- os átomos
da terra darão testemunho de sua fraqueza e proclamarão sua
falha. Tu, porém, em virtude da Tua misericórdia, a qual excedeu
os reinos da terra e do céu, Te dignaste aceitar de Teus servos o
louvor e a honra por eles prestados a Teu próprio Ser excelso. E
ordenaste que celebrassem Tua glória, para que assim as insígnias
da Tua guia se desdobrassem em Tuas cidades e os sinais da Tua misericórdia
fossem difundidos entre Tuas nações, sendo cada um e todos
capacitados para atingirem o que Tu lhes destinaste segundo Teu decreto
e lhes ordenaste por Tua vontade e Teu desígnio irrevogáveis.
Tendo dado testemunho, pois,
de minha própria incapacidade e da de Teus servos, imploro-Te, pelo
esplendor da luz da Tua beleza, que não proíbas Tuas criaturas
de se aproximarem das praias do Teu sacratíssimo oceano. Através
da divina doçura das Tuas melodias então, ó meu Deus,
atrai-os para o trono da Tua glória e o assento da Tua eterna santidade.
Tu és, verdadeiramente, o Mais Poderoso, o Rei Supremo, o Grande
Doador, o Excelso, o Sempre-Desejado.
Consente, pois, ó meu
Deus, que Teu servo, que a Ti se volveu, fixando em Ti seu olhar e segurando
à corda e Tua misericórdia e Teu favor, participe das águas
vivas de Tua mercê e Tua graça. Faze-o, então, ascender
às alturas às quais aspira, e não lhes negues o que
Tu possues. És, em verdade, o Eterno Perdão, o Mais Generoso.
Bahá’u’lláh
8
Louvado sejas Tu, ó
Senhor meu Deus! Todas às vezes que me vem a lembrança de
Ti e me ponho a refletir em Tuas virtudes, tal êxtase e enlevo se
apoderam de mim que me vejo sem o poder de fazer menção de
Teu Nome e Te louvar. Sou transportado a tais alturas que reconheço
meu próprio ser como idêntico à lembrança de
Ti em Teu reino, e à essência do Teu louvor entre Teus servos.
Enquanto durar este ser, Teu louvor continuará a difundir-se entre
Tuas criaturas e Tua lembrança a ser glorificada pelo Teu povo.
Todo homem dotado de percepção
entre Teus servos está convencido de que meu próprio ser vive
eternamente e jamais poderá perecer, desde que seja eterna a lembrança
de Ti, durando enquanto- durar Teu próprio Ser, e seja infindável
o Teu louvor, permanecendo enquanto permanecer Tua própria soberania.
Por intermédio deste ser, Tu és glorificado por aqueles de
Teus eleitos que Te invocam e pelos sinceros dentre Teus servos. Ainda mais,
o louvor com que qualquer um na criação inteira Te louve,
procede deste ser excelso e a ele regressa, assim como o sol enquanto brilha
emite seu esplendor sobre tudo o que se expõe a seus raios. Desse
sol é gerada e a ele há de regressar, à luz que se
irradia sobre todas as coisas.
Elevado, imensuravelmente
elevado és Tu, acima de qualquer tentativa de medir a grandeza
da Tua Causa, acima de toda comparação que se possa tentar,
acima dos esforços da língua humana para expressar sua significação!
Desde a eternidade Tu existes, sem nenhum outro além de Ti, e por
todo o sempre continuarás a -permanecer o mesmo na sublimidade da
Tua Essência e nas -inatingíveis alturas de Tua glória.
E ao determinares tornar-Te
conhecido aos homens, revelaste sucessivamente os Manifestantes da Tua Causa,
ordenando que cada um fosse sinal da Tua Revelação entre Teu
povo e a Aurora do Teu Ser invisível em meio às Tuas criaturas,
até o tempo em que, segundo Teu decreto, todas as Revelações
anteriores culminassem Naquele que Tu apontaste como o Senhor de todos os
que estão no céu da revelação e no reino da
existência, Naquele que Tu estabeleceste como o Senhor soberano de
todos nos céus e na terra. Foi Ele a Quem designaste Arauto da Tua
Mais Grandiosa Revelação, o Anunciador da Tua Antiquíssima
Glória. Nisso, outro desígnio não tiveste senão
o de experimentar aqueles que manifestaram Teus mais excelentes títulos
a todos os que estão no céu e na terra. Foi Ele a Quem mandaste
estabelecer Seu Convênio com todos os seres criados.
E quando veio o tempo predeterminado
e Tua promessa se cumpriu, Aquele que é o Possuidor de todos os nomes
e atributos manifestou-se aos homens. Com isto, todos os que estavam nos
céus e na terra pasmaram-se, salvo aqueles que Tu guardaste sob Tua
proteção e preservaste no abrigo de Teu poder e Teu amoroso
cuidado. Sucedeu-lhe, nas mãos de Tuas criaturas que transgrediram
contra Ti, aquilo que a língua de nenhum de Teus servos pode contar.
Dirige-lhes, pois, ó
meu Deus, o olhar da Tua terna misericórdia. Faze descer sobre Ele
e sobre todos os que Lhe amam, todo o bem por Ti ordenado no céu
da Tua Vontade e na Epístola do Teu decreto. Concede-lhes, então,
Tua ajuda, pois Tu és, em verdade, o Onipotente, o Sublime, o Todo-Glorioso,
o Predominante.
Bahá’u’lláh
9
Ó Tu, Cuja Face é
o alvo da adoração de todos os que por Ti anseiam. Cuja Presença
é a esperança dos que se dedicam inteiramente à Tua
Vontade e Cuja Proximidade é o desejo de todos os que se têm
dirigido à Tua Corte! Teu Semblante é o Companheiro dos que
reconheceram Tua Verdade, Teu Nome comove as almas ansiosas de contemplarem
Tua Face, e Tua Voz é a verdadeira vida dos que Te amam – ó
Tu, Cujas Palavras são como a água da vida para todos os que
estão no céu e na terra!
Suplico-Te, pelas injúrias
que sofreste e pelos males que Te foram infligidos pelas hostes dos maléficos,
que faças descer -sobre mim, das nuvens da Tua misericórdia,
o que me purifique de tudo o que não seja de Ti para que eu me torne
digna de Te louvar e amar.
Não me negues, ó
meu Senhor, as coisas que ordenaste para aquelas servas Tuas que se movem
ao Teu redor, sobre as quais se irradiam incessantemente os esplendores
do Sol da Tua beleza e o fulgor da Tua face. És Aquele que sempre
ampara a quem Te procura e favorece generosamente a quem Te pede.
Nenhum outro Deus há
senão Tu, o Poderoso, o Sempre-Presente, o Mais Generoso.
Bahá’u’lláh
10
Glorificado és Tu, ó Senhor, meu Deus! És, em verdade, o Rei dos reis. Conferes soberania a quem quer que desejes e dela privas qualquer um que Tu queiras. Exaltas a quem quer que desejes e rebaixas a qualquer um que Tu queiras. Tornas vitorioso quem quer que desejes e humilhas qualquer um que Tu queiras. Concedes riqueza a quem quer que desejes e reduzes à pobreza qualquer um que Tu queiras. Fazes que quem quer que desejes prevaleça sobre qualquer um que Tu queiras. Em Tuas mãos seguras o império de todas as coisas criadas e, através da potência de Teu mando soberano, chamas à existência a quem quer que Tu desejes. Em verdade és Tu o Onisciente, o Onipotente, o Senhor de poder.
O Báb
11
Em Nome de Deus, o Supremo!
Enaltecido e glorificado és, Senhor, Deus Onipotente, Tu, diante
de Cuja sabedoria o sábio falha e se vê frustrado, ante Cujo
conhecimento o erudito confessa sua ignorância, e diante de Cujo poder
o forte se afigura como fraco. O rico, em face de Tua riqueza, atesta sua
indigência; o esclarecido, ante Tua luz, se perde nas trevas; a essência
de toda a compreensão volve-se para o relicário do Teu conhecimento
e ao redor do san-tuário da Tua presença circulam as almas
de toda a humanidade.
Como, pois, poderei cantar
e descrever Tua essência, a qual nem a sabedoria do sábio nem
a erudição do erudito pode compreender, uma vez que homem
algum pode cantar o que não compreende, nem relatar o que não
tem capacidade para atingir, enquanto Tu, desde toda a eternidade, és
o Inatingível, o Inescrutável. Incapaz que sou de me erguer
aos céus da Tua glória e voar nos domínios do Teu conhecimento,
apenas posso mencionar Teus -sinais, os testemunhos da Tua gloriosa obra.
Por Tua glória! Ó
Bem-Amado de todos os corações, único que pode aliviar
o ardente desejo dos que por Ti anseiam! Ainda que todos os habitantes do
céu e da terra se unissem para glorificar a mais insignificante de
Tuas manifestações, em que e por que Tu Te revelaste, falhariam
– quanto mais para louvar Teu Santo Verbo, criador de todos os Teus sinais.
Todo louvor e glória
a Ti, de Quem todas as coisas deram testemunho de que és Uno e não
há outro Deus, salvo Tu – Tu que, desde toda a eternidade, estás
elevado acima de todo igual ou semelhante e por toda a eternidade assim
haverás de permanecer. Todos os reis são apenas Teus servos
e, perante Ti, todos os seres, visíveis e invisíveis, como
nada se afiguram. Não há outro Deus além de Ti, o Benévolo,
o Poderoso, o Altíssimo.
‘Abdu’l-Bahá
12
Ó Deus, meu Deus!
Este é Teu servo radiante, Teu cativo espiritual que se acercou de
Ti e se aproximou de Tua presença. Ele volveu a face para a Tua e
reconheceu Tua unidade, confessou Tua unicidade e em Teu Nome ergueu o chamado
entre as nações, guiando o povo às águas transbordantes
de Tua misericórdia, ó Tu, Generosíssimo Senhor! Aos
que pedem, ele tem dado de beber do cálice da guia, pleno do vinho
de Tua imensurável graça.
Ó Senhor, ajuda-o sob
todas a condições, faze-o descobrir Teus bem-guardados mistérios
e concede-lhe em profusão Tuas pérolas ocultas. Torna-o bandeira
que tremula nos cimos de castelos, aos ventos de Teu auxílio celestial;
faze dele manancial de águas cristalinas.
Ó meu Senhor clemente!
Ilumina os corações com raios da lâmpada que difunde
brilho por toda parte e que revela a realidade de todas as coisas àqueles
dentre Teu povo que tens favorecido abundantemente.
Verdadeiramente, Tu és
o Grande, o Poderoso, o Protetor, o Forte, o Generoso! Verdadeiramente és
Tu o Senhor de toda misericórdia!
‘Abdu’l-Bahá